Revidirano 6. 1. 2019
Corteva Agriscience™ (»Corteva«, »mi« ali »nas«) skrbi za vašo zasebnost. Želimo vas seznaniti s tem, kako zbiramo, uporabljamo in razkrivamo podatke. Skupaj s Pravilnikom podjetja Corteva o piškotkih in podobnih tehnologijah ta izjava o zasebnosti (»Izjava o zasebnosti«) opisuje naše prakse v zvezi s podatki, ki jih zbiramo:
Skupaj spletna mesta, aplikacije in naše strani v družabnih omrežjih imenujemo »storitve.«
Ko posredujete osebne podatke podjetju Corteva, se strinjate s pogoji in določili te izjave o zasebnosti.
Če se prek kariernega centra na spletnih mestih prijavite za službo, našo uporabo osebnih podatkov, ki jih posredujete prek kariernega centra, ureja Obvestilo podjetja Corteva o zasebnosti za kandidate.
»Osebni podatki« so podatki, ki vas določijo kot posameznika ali se nanašajo na določljivega posameznika, kot so:
Mi in naši ponudniki storitev zbiramo osebne podatke na različne načine, med drugim:
- Vaše osebne podatke prejemamo iz drugih virov, na primer:
o javno dostopne baze podatkov in drugih virov neodvisnih ponudnikov
o partnerji pri skupnem trženju in ponudniki storitev (vključno s platformami družabnih omrežij), kadar delijo podatke z nami
- Če svoj račun družabnega omrežja povežete s svojim računom za storitve, boste določene osebne podatke iz svojega računa družabnega omrežja delili z nami, na primer vaše ime, e-poštni naslov, sliko, seznam stikov v družabnem omrežju in vse druge podatke, ki so nam lahko dostopni ali dostop do katerih nam omogočite, ko povežete svoj račun družabnega omrežja z vašim računom za storitve.
- Kadar sodelujete v tekmovanju, promociji, igrah na srečo, anketah ali drugih promocijah.
- Kadar sodelujete na blogu ali forumu.
Osebne podatke moramo zbirati, da vam lahko zagotovimo zahtevane storitve. Če ne navedete zahtevanih podatkov, vam storitev morda ne bomo mogli zagotoviti. Če v povezavi s storitvami nam ali našim ponudnikom storitev razkrijete kakršnekoli osebne podatke v zvezi z drugimi osebami, izjavljate, da ste pooblaščeni za to, in nam dovoljujete, da te podatke uporabimo v skladu s to izjavo o zasebnosti.
Mi in naši ponudniki storitev uporabljamo osebne podatke za naslednje namene.
- Zagotavljamo vam delovanje storitev, kot je urejanje dostopa do vašega registriranega računa in zagotavljanje ustreznih storitev za stranke.
- Odgovarjanje na vaša povpraševanja in izpolnjevanje vaših zahtev, kadar se obrnete na nas prek enega od naših spletnih obrazcev ali drugače, na primer, kadar nam pošljete vprašanja, predloge, pohvale ali pritožbe ali kadar zahtevate ponudbo ali druge informacije o naših storitvah.
- Sklepanje transakcij z vami in zagotavljanje ustreznih storitev za stranke.
- Pošiljanje administrativnih podatkov vam, kot na primer o spremembah naših pogojev, določil in pravilnikov.
- Omogočanje, da pošiljate sporočila drugim osebam, če to želite.
- Obdelovanje vaše prošnje za kredit.
- Pošiljanje s trženjem povezanih sporočil (kot so e-pošta, besedilna sporočila, sporočila WhatsApp, obvestila v aplikaciji in na platformah družabnih omrežij) z informacijami o naših storitvah, novih izdelkih in drugih novic o našem podjetju.
- Omogočanje funkcionalnosti souporabe v družabnih omrežjih, ki se jo odločite uporabiti.
- Analiziranje ali napovedovanje preferenc naših uporabnikov za pripravo zbirnih poročil o trendih uporabe naše digitalne vsebine, da lahko izboljšamo svoje storitve.
- Boljše poznavanje naših uporabnikov, da lahko prilagodimo svojo interakcijo z vami in vam zagotovimo informacije in/ali ponudbe, prilagojene vašim interesom.
- Boljše poznavanje vaših preferenc, da lahko prek naših storitev zagotovimo vsebino, za katero menimo, da vam ustreza ali ki vas zanima.
– Lahko vam ponudimo priložnost za sodelovanje v igrah na srečo, tekmovanjih ali drugih promocijah. Nekatere promocije imajo dodatna pravila, ki vsebujejo informacije o tem, kako bomo uporabili in razkrili vaše osebne podatke.
– Lahko združujemo in/ali anonimiziramo osebne podatke, tako da se ne bodo več smatrali za osebne podatke. To delamo z namenom ustvarjanja drugih podatkov za našo uporabo, ki jih lahko uporabljamo in razkrivamo za kakršenkoli namen.
- Analiza podatkov, na primer za izboljšanje učinkovitosti naših storitev.
- Revizije za preverjanje, ali naši interni procesi delujejo, kot je predvideno, in ali so skladni s pravnimi zahtevami, predpisi ali pogodbenimi zahtevami.
- Varnostni nadzor in nadzor nad goljufijami, na primer za odkrivanje in preprečevanje kibernetskih napadov ali poskusov kraje identitete.
- Razvijanje novih izdelkov in storitev.
- Izboljševanje ali spreminjanje trenutnih izdelkov in storitev.
- Prepoznavanje trendov uporabe, razumevanje, kateri deli naših storitev so najbolj zanimivi za uporabnike.
- Ugotavljanje učinkovitosti promocijskih akcij, da lahko svoje akcije prilagodimo potrebam in interesom naših uporabnikov.
- Upravljanje in širjenje poslovnih dejavnosti, na primer razumevanje, kateri deli naših storitev so najbolj zanimivi za naše uporabnike, da se lahko osredotočimo na zadovoljevanje interesov naših uporabnikov.
Osebne podatke razkrivamo:
Seznam in lokacije subjektov v naši skupini podjetij si lahko ogledate tukaj.
– To so lahko ponudniki storitev, kot so gostovanje spletnega mesta, analiziranje podatkov, obdelovanje plačil, izpolnjevanje naročil, informacijska tehnologija in zagotavljanje sorodne infrastrukture, storitve za stranke, dostavljanje e-pošte, revidiranje in druge storitve.
– Na internetnih forumih, v klepetu, na straneh profila, na blogih in v drugih storitvah, v katerih lahko objavljate informacije in vsebino (vključno brez omejitev na naših straneh v družabnih omrežjih). Vse informacije, ki jih objavite ali razkrijete prek teh storitev, bodo postale javne in so lahko dostopne drugim uporabnikom in širši javnosti.
- Ko svoj račun za storitve povežete s svojim računom družabnega omrežja, boste delili informacije s svojimi prijatelji, ki so povezani z vašim računom družabnega omrežja, z drugimi uporabniki in ponudnikom vašega računa družabnega omrežja. S tem nas pooblastite, da omogočimo to souporabo informacij, in potrjujete, da razumete, da uporabo informacij v skupni rabi ureja pravilnik o zasebnosti ponudnika družabnega omrežja.
– Ko preko svojega računa družabnega omrežja delite podatke iz storitev, lahko poleg tega ponudnik orodja za skupno rabo prek družabnih omrežij, ki ga uporabljamo v storitvah, zbira informacije v zvezi z vami, ki lahko vključujejo osebne podatke. Za zbiranje, uporabo in souporabo informacij s strani ponudnika orodja za skupno rabo prek družabnih omrežij velja ponudnikov pravilnik o zasebnosti, mi pa nismo odgovorni za njegove prakse glede zasebnosti, varnosti ali druge prakse.
Vaše osebne podatke uporabljamo in razkrivamo, kot je to potrebno ali primerno, še posebej, kadar smo pravno zavezani ali imamo zakonit poslovni interes za to:
– To lahko vključuje zakone izven države vašega prebivališča.
– Z namenom odziva na zahtevo ali za posredovanje informacij, za katere menimo, da so pomembne.
– To lahko vključuje organe izven države vašega prebivališča.
- Ko se na primer odzovemo na zahteve in odredbe organa pregona ali posredujemo informacije, za katere menimo, da so pomembne.
- Z namenom zagotavljanja spoštovanja naših pogojev in določil; in
- Z namenom varovanja naših pravic, zasebnosti, varnosti ali lastnine in/ali pravic, zasebnosti, varnosti ali lastnine naših povezanih družb, vas ali drugih.
- Imamo upravičen interes za razkritje ali prenos vaših osebnih podatkov tretji osebi v primeru kakršnekoli reorganizacije, združitve, prodaje, skupnega podjema, dodelitve, prenosa ali drugih vrst prenosa lastništva celotnega ali dela našega podjetja, sredstev ali delnic (vključno v zvezi s kakršnim koli stečajem ali podobnimi postopki). Te tretje osebe lahko na primer vključujejo prevzemni subjekt in njegove svetovalce.
»Drugi podatki« so vsi podatki, ki ne razkrivajo vaše specifične identitete ali se ne nanašajo neposredno na določljivega posameznika.
Če moramo po veljavni zakonodaji druge podatke obravnavati kot osebne podatke, jih lahko uporabimo in razkrijemo za namene, za katere uporabljamo in razkrivamo osebne podatke, kot je opisano v tej izjavi.
Mi in naši ponudniki storitev lahko zbiramo druge podatke na različne načine, med drugim:
Druge podatke lahko uporabimo in razkrijemo za katerikoli namen, razen kjer veljavna zakonodaja zahteva, da ravnamo drugače. V nekaterih primerih lahko druge podatke združimo z osebnimi podatki. V tem primeru bomo združene podatke obravnavali kot osebne podatke, vse dokler so združeni.
V naši organizaciji se trudimo uporabljati razumne organizacijske, tehnične in upravne ukrepe za zaščito osebnih podatkov. Žal ni mogoče zagotoviti 100-odstotne varnosti prenosa podatkov ali sistemov za shranjevanje. Če upravičeno menite, da vaša komunikacija z nami ni več varna, nas o tem nemudoma obvestite v skladu s spodnjim razdelkom »Naši kontaktni podatki« .
Vaše odločitve glede naše uporabe in razkrivanja vaših osebnih podatkov
Glede naše uporabe in razkrivanja vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja vam dajemo možnost izbire. Zavrnete lahko sodelovanje v:
Potrudili se bomo, da bomo vaše zahteve upoštevali takoj, ko bo to razumno izvedljivo. Če zavrnete prejemanje naših s trženjem povezanih e-poštnih sporočil, vam še vedno lahko pošljemo pomembna administrativna sporočila, prejemanja katerih ne morete zavrniti.
Kako dostopiti do svojih osebnih podatkov, jih spremeniti ali izbrisati
Če želite zahtevati pregled, popravek, posodobitev, onemogočenje, omejitev ali izbris osebnih podatkov, ugovarjati obdelavi osebnih podatkov ali če želite zahtevati prejem elektronske kopije vaših osebnih podatkov za namene prenosa v drugo podjetje (v kolikor vam te pravice zagotavlja veljavna zakonodaja), se lahko obrnete na tukajšnji informacijski center za stranke, Markišavska ulica 10, 9000 Murska Sobota.
Na vašo zahtevo bomo odgovorili v skladu z veljavno zakonodajo.
V svoji zahtevi jasno navedite, katere osebne podatke želite spremeniti in ali želite svoje osebne podatke onemogočiti v naši bazi podatkov. Za vašo varnost lahko izvedemo zahteve glede osebnih podatkov, povezanih z določenim e-poštnim naslovom, ki ga uporabite za pošiljanje vaše zahteve, pred izvedbo zahteve pa bomo morda morali preveriti vašo identiteto. Potrudili se bomo, da bomo vaše zahteve upoštevali takoj, ko bo to razumno izvedljivo.
Določene podatke bomo morda morali ohraniti za namene vodenja evidenc in/ali za dokončanje morebitnih transakcij, ki ste jih začeli, preden ste zahtevali spremembo ali izbris (npr. ko kupite ali se udeležite promocije, morda ne boste mogli spremeniti ali izbrisati navedenih osebnih podatkov, dokler se nakup ali promocija ne zaključi).
Če ste prebivalec Kalifornije, mlajši od 18 let in registriran uporabnik storitev, nas lahko prosite za odstranitev vsebin ali informacij, ki ste jih objavili v storitvah, tako, da kliknete tukaj. Vaša zahteva ne zagotavlja popolne ali celovite odstranitve vsebine ali informacij, saj je določeno vašo vsebino morda ponovno objavil drug uporabnik.
Osebne podatke hranimo tako dolgo, kolikor je to potrebno ali dovoljeno glede na namen, zaradi katerega so bili pridobljeni, in v skladu z veljavno zakonodajo.
Merila, ki se uporabljajo za določanje naših obdobij hrambe, so med drugim:
Ta izjava o zasebnosti ne obravnava, mi pa nismo odgovorni za zasebnost, podatke ali druge prakse tretjih oseb, vključno z vsemi tretjimi osebami, ki upravljajo katerokoli spletno mesto ali storitev, povezave do katerih vsebujejo storitve. Vključitev povezave v storitvah ne pomeni, da mi ali naša povezana podjetja podirajo povezano spletno mesto ali storitev.
Poleg tega ne odgovarjamo za zbiranje, uporabo, razkrivanje podatkov ali varnostne pravilnike ali prakse drugih organizacij, kot so Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM ali katerikoli drugi razvijalci aplikacij, ponudniki aplikacij, ponudniki platforme družabnih omrežij, ponudniki operacijskih sistemov, ponudniki brezžičnih storitev ali proizvajalci naprav, vključno z vsemi osebnimi podatki, ki jih razkrijete drugim organizacijam prek ali v povezavi z aplikacijami ali našimi stranmi v družabnem omrežju.
Storitve niso namenjene posameznikom, mlajšim od trinajstih let (13), in zavedno ne zbiramo osebnih podatkov posameznikov, mlajših od 13. leta.
Vaše osebne podatke je mogoče hraniti in obdelovati v katerikoli državi, kjer imamo obrate ali kjer imamo najete ponudnike storitev, z uporabo storitev pa potrjujete, da razumete, da bodo vaši podatki preneseni v države izven vaše države stalnega prebivališča, vključno z Združenimi državami Amerike, ki imajo lahko pravila varstva podatkov, ki se razlikujejo od tistih v vaši državi. V določenih okoliščinah so lahko sodišča, organi pregona, regulatorne agencije ali varnostne agencije v teh drugih državah upravičene do dostopa do vaših osebnih podatkov.
DODATNE INFORMACIJE GLEDE EGP: Nekatere države, ki niso države EGP, Evropska komisija priznava kot države, ki zagotavljajo ustrezno stopnjo varstva podatkov glede na standarde EGP (celoten seznam teh držav je na voljo tukaj [ EU Commission’s adequacy list online]. Za prenose iz EGP v države, ki jih Evropska komisija smatra kot neprimerne, smo uvedli ustrezne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija, in zavezujoča poslovna pravila za zaščito vaših osebnih podatkov. Kopijo teh ukrepov si lahko zagotovite tako, da tukaj oddate zahtevo.
Razen če to zahtevamo, nam ne pošiljajte in nam ne razkrivajte občutljivih osebnih podatkov (npr. EMŠO, informacij, povezanih z ranim poreklom ali narodnostjo, politična mnenja, veroizpoved ali druga prepričanja, zdravje, biometrika ali genetske značilnosti, zgodovina kriminalnih dejanj ali članstvo v sindikatih) v storitvah ali prek njih oziroma kakorkoli drugače.
Za obdelavo plačil, opravljenih prek storitev, lahko uporabljamo plačilne storitve tretjih oseb. Če želite izvesti plačilo prek storitev, bo vaše osebne podatke zbrala ta tretja oseba in ne mi, za te podatke pa bo namesto te izjave o zasebnosti veljal pravilnik o zasebnosti tretje osebe. Nimamo nadzora in ne odgovarjamo za zbiranje, uporabo in razkrivanje vaših osebnih podatkov s strani te tretje osebe.
Legenda »Nazadnje posodobljeno« na vrhu te izjave o zasebnosti prikazuje, kdaj je bila ta izjava o zasebnosti nazadnje revidirana. Vse spremembe začnejo veljati, ko objavimo revidirano izjavo o zasebnosti v storitvah. Če storitve uporabljate po teh spremembah, pomeni, da sprejemate revidirano izjavo o zasebnosti.
Če imate vprašanja o tej izjavi o zasebnosti, se obrnite na nas z obrazcem zahteve glede zasebnosti, ali:
informacijski center za stranke
Markišavska ulica 10, 9000 Murska Sobota.
Ker komunikacija ni vedno varna, v svoja sporočila ne vključujete podatkov o kreditni kartici ali drugih občutljivih podatkov.
Lahko se tudi: